保留简洁内核，强化群聊管理、本地备份与隐私设置
消息记录按日分组，可一键按联系人或群组筛选，支持模糊搜索。相比原版更符合中文用户的查找习惯，减少翻找时间。
群主可设置成员发言频率、禁止转发或开启全员禁言。管理面板提供操作日志，有效维护社群秩序，尤其适合课程群或工作群。
聊天记录可导出为加密JSON文件，支持导入到另一台设备。迁移过程不需要经过服务器中转，适合在更换手机或备份时使用。
除跟随系统外，可独立设置聊天气泡颜色、背景壁纸以及暗色模式对比度。满足夜间使用和个性化需求，减轻视觉疲劳。
| 对比维度 | 纸飞机中文版 | 主流社交软件 |
|---|---|---|
| 消息存储 | 本地数据库 + 可选加密导出 | 云端保存，可被扫描 |
| 群聊上限 | 普通群500人，语音群30人 | 通常2000-5000人 |
| 端到端加密 | 私聊默认开启，群聊需手动 | 部分默认，但元数据暴露 |
| 第三方追踪 | 无广告，不收集使用习惯 | 常有广告与画像 |
| 文件传输 | 最大2GB，7天保留 | 有转存限制，过期时间不定 |
重视隐私的商务人士、需要管理临时项目群的团队，以及希望拥有无广告聊天环境的学生研究者。轻度使用者也能受益于它较低的存储占用，后台运行平均内存低于150MB，且不常驻推送服务。对于小型开源社区，纸飞机中文版提供了更灵活的机器人接口，可接入自动化通知，但配置需要一定的技术门槛。
纸飞机中文版作为独立客户端，其账号体系、聊天记录与官方版本不直接互通。首次登录时会创建本地数据目录，消息仅存储在当前设备。若需迁移历史会话，可借助应用内自带的导出功能生成备份文件，再导入到新设备。注意该备份不含媒体文件的大尺寸附件，且导入过程需要保持网络稳定，否则可能中断。
建议优先从应用商店或开发者官网获取，正规版本首次启动会显示开源协议与版本号。安装包体积通常小于100MB，安装时系统会提示所需权限（如网络、通知）。若安装包要求读取通讯录或短信，需警惕。可对比设置菜单中的版本信息，官方中文版一般会标注“社区版”或“中文维护组”字样。切勿使用网盘分享的绿色版或破解版。
当前版本支持最多30人的语音群聊，发起时需在群组内点击通话图标并选择成员。会议中可单独静音或关闭摄像头，但无法像专业会议软件那样共享屏幕或录制。若需要超过30人的语音讨论，建议使用其他专门的会议工具。该限制来源于底层协议，后续版本是否调整需关注官方更新日志。
图片过期的原因是服务器保留了7天的临时缓存，一旦过期原图便无法从服务器获取。若开启自动下载功能，图片会保存在本地相册或应用目录中，可尝试从存储路径找回。对于未自动下载的图片，可在聊天详情页尝试重新拉取，但成功率不高。建议重要图片及时另存为，并定期备份聊天记录。
该应用不会主动上传通讯录，除非你手动使用“添加好友”中的“通讯录匹配”功能。此操作会生成哈希值用于发现已注册的朋友，匹配完成后并不会保留原始号码。若担心隐私，可在系统设置中禁止应用访问通讯录权限，此时所有社交功能仍可使用，只是无法通过手机号查找联系人。
打开与某位联系人的聊天窗口，点击右上角菜单选择“开始私密聊天”。系统会生成两把密钥，请将其中一把通过其他安全渠道（如面对面扫码）发送给对方。配对成功后，对话背景会变为深色并显示锁形图标，此时消息为端到端加密。注意私密聊天不支持云备份，卸载应用将永久丢失记录。
多数原因是手机系统省电策略限制了应用后台活动。请前往系统设置中的应用管理，关闭“智能限制后台”或允许“自启动”。同时确保通知权限为“无过滤”，并关闭省电模式。若使用小米或华为机型，还需要在电池优化白名单中加入该应用。完成以上设置后，消息推送延迟会明显降低。
如果卸载前未做过备份，聊天记录将无法恢复，因为数据存储于本地数据库。重装后登录同一账号只会同步云端保留的最近消息（约最近7天），且不包含图片与文件。若希望保留聊天记录，可在卸载前通过设置中的“导出聊天记录”生成备份文件，重装后导入该文件即可。